Préparation traduction en => fr Part1

This commit is contained in:
2025-09-21 11:27:23 +02:00
parent 17aa6e247c
commit fe731ff670
23 changed files with 1815 additions and 676 deletions

View File

@@ -40,7 +40,7 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
public EventViewerUI(ILogger<EventViewerUI> logger, MareMediator mediator,
EventAggregator eventAggregator, UiSharedService uiSharedService, MareConfigService configService,
PerformanceCollectorService performanceCollectorService)
: base(logger, mediator, "Event Viewer", performanceCollectorService)
: base(logger, mediator, uiSharedService.Localize("EventViewer.WindowTitle", "Event Viewer"), performanceCollectorService)
{
_eventAggregator = eventAggregator;
_uiSharedService = uiSharedService;
@@ -52,6 +52,8 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
_filteredEvents = RecreateFilter();
}
private string L(string key, string fallback, params object[] args) => _uiSharedService.Localize(key, fallback, args);
private Lazy<List<Event>> RecreateFilter()
{
return new(() =>
@@ -81,20 +83,22 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
{
var newEventsAvailable = _eventAggregator.NewEventsAvailable;
var freezeSize = _uiSharedService.GetIconTextButtonSize(FontAwesomeIcon.PlayCircle, "Unfreeze View");
var unfreezeLabel = L("EventViewer.Button.Unfreeze", "Unfreeze View");
var freezeLabel = L("EventViewer.Button.Freeze", "Freeze View");
var freezeSize = _uiSharedService.GetIconTextButtonSize(FontAwesomeIcon.PlayCircle, unfreezeLabel);
if (_isPaused)
{
using (ImRaii.PushColor(ImGuiCol.Text, ImGuiColors.DalamudYellow, newEventsAvailable))
{
if (_uiSharedService.IconTextButton(FontAwesomeIcon.PlayCircle, "Unfreeze View"))
if (_uiSharedService.IconTextButton(FontAwesomeIcon.PlayCircle, unfreezeLabel))
_isPaused = false;
if (newEventsAvailable)
UiSharedService.AttachToolTip("New events are available. Click to resume updating.");
UiSharedService.AttachToolTip(L("EventViewer.Tooltip.NewEvents", "New events are available. Click to resume updating."));
}
}
else
{
if (_uiSharedService.IconTextButton(FontAwesomeIcon.PauseCircle, "Freeze View"))
if (_uiSharedService.IconTextButton(FontAwesomeIcon.PauseCircle, freezeLabel))
_isPaused = true;
}
@@ -105,7 +109,7 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
bool changedFilter = false;
ImGui.SetNextItemWidth(200);
changedFilter |= ImGui.InputText("Filter lines", ref _filterFreeText, 50);
changedFilter |= ImGui.InputText(L("EventViewer.FilterLabel", "Filter lines"), ref _filterFreeText, 50);
if (changedFilter) _filteredEvents = RecreateFilter();
using (ImRaii.Disabled(_filterFreeText.IsNullOrEmpty()))
@@ -120,10 +124,11 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
if (_configService.Current.LogEvents)
{
var buttonSize = _uiSharedService.GetIconTextButtonSize(FontAwesomeIcon.FolderOpen, "Open EventLog Folder");
var openLogLabel = L("EventViewer.Button.OpenLog", "Open EventLog folder");
var buttonSize = _uiSharedService.GetIconTextButtonSize(FontAwesomeIcon.FolderOpen, openLogLabel);
var dist = ImGui.GetWindowContentRegionMax().X - buttonSize;
ImGui.SameLine(dist);
if (_uiSharedService.IconTextButton(FontAwesomeIcon.FolderOpen, "Open EventLog folder"))
if (_uiSharedService.IconTextButton(FontAwesomeIcon.FolderOpen, openLogLabel))
{
ProcessStartInfo ps = new()
{
@@ -152,11 +157,11 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
{
ImGui.TableSetupScrollFreeze(0, 1);
ImGui.TableSetupColumn(string.Empty, ImGuiTableColumnFlags.NoSort);
ImGui.TableSetupColumn("Time", ImGuiTableColumnFlags.None, timeColWidth);
ImGui.TableSetupColumn("Source", ImGuiTableColumnFlags.None, sourceColWidth);
ImGui.TableSetupColumn("UID", ImGuiTableColumnFlags.None, uidColWidth);
ImGui.TableSetupColumn("Character", ImGuiTableColumnFlags.None, characterColWidth);
ImGui.TableSetupColumn("Event", ImGuiTableColumnFlags.None);
ImGui.TableSetupColumn(L("EventViewer.Column.Time", "Time"), ImGuiTableColumnFlags.None, timeColWidth);
ImGui.TableSetupColumn(L("EventViewer.Column.Source", "Source"), ImGuiTableColumnFlags.None, sourceColWidth);
ImGui.TableSetupColumn(L("EventViewer.Column.Uid", "UID"), ImGuiTableColumnFlags.None, uidColWidth);
ImGui.TableSetupColumn(L("EventViewer.Column.Character", "Character"), ImGuiTableColumnFlags.None, characterColWidth);
ImGui.TableSetupColumn(L("EventViewer.Column.Event", "Event"), ImGuiTableColumnFlags.None);
ImGui.TableHeadersRow();
int i = 0;
foreach (var ev in _filteredEvents.Value)
@@ -181,7 +186,7 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
ImGui.TableNextColumn();
_uiSharedService.IconText(icon, iconColor == new Vector4() ? null : iconColor);
UiSharedService.AttachToolTip(ev.EventSeverity.ToString());
UiSharedService.AttachToolTip(L($"EventViewer.Severity.{ev.EventSeverity}", ev.EventSeverity.ToString()));
ImGui.TableNextColumn();
ImGui.AlignTextToFramePadding();
ImGui.TextUnformatted(ev.EventTime.ToString("T", CultureInfo.CurrentCulture));
@@ -200,7 +205,7 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
}
else
{
ImGui.TextUnformatted("--");
ImGui.TextUnformatted(L("EventViewer.NoValue", "--"));
}
ImGui.TableNextColumn();
ImGui.AlignTextToFramePadding();
@@ -214,7 +219,7 @@ internal class EventViewerUI : WindowMediatorSubscriberBase
}
else
{
ImGui.TextUnformatted("--");
ImGui.TextUnformatted(L("EventViewer.NoValue", "--"));
}
ImGui.TableNextColumn();
ImGui.AlignTextToFramePadding();